Sunday, February 20, 2022

TREASURE - I love you (Japanese Ver.)

.: JAPANESE :.

君を追いかけ
迷路の中へ
迷い込んだんだ
最高の fantasy
ハマる mystery
ヒントを手繰るよ

些細なことさえ気になって
仕草もどこか似てしまう yeah
君という香りに魅せられ
心はトリコさ

君がいないと世界なんて
意味がない 耐えられない yeah
トキメくのは君だけ
そのすべてを愛してる

サランヘ
ノル サランヘ
ノル サランヘ
ノル サランヘ

着火したのさ 恋の flame
抜け出せない 君の frame
100%(ワンハネパー) 跳ね上がる 感情が
こぼれ出す胸に come on in

Come on in come on in ここに
Only look at me look at me 太陽のよう
奪われた僕の心
背を向けずに give me your love

バカみたく操られてる オレは beast
月を見上げ歌うよ
届け where you at? my boo

君がいないと世界なんて
意味がない 耐えられない yeah
トキメくのは君だけ
そのすべてを愛してる

サランヘ
ノル サランヘ
ノル サランヘ
ノル サランヘ

Oh my god
日々 up and down
感情が身体を追い越した
毎晩 僕から理性奪い取る your love
狂わすのさ
Oh oh oh

君がいないと世界なんて
意味がない 耐えられない yeah
トキメくのは君だけ
そのすべてを愛してる

We goin' hard 燃え上がって
La la la la la
We make it pop 振り切って
La la la la la
Put your hands up in the air say
La la la la la
Let's make love hey
Let's make love hey

タ サランヘ
ノル サランヘ
ノル サランヘ
ノル サランヘ

.: ENGLISH :.

Chasing you

Into the maze

I got lost

Best fantasy

Mystery, I get crazy about

I retrace your hints

 

I get curious even about insignificant things

Something about the way you move seems familiar, yeah

I got charmed by the scent which is you

My heart became a victim of love

 

The world without you makes no sense

I can't stand it anymore, yeah

You're the only one that makes my heart beat faster

I love that all about you

 

Love you

I love you x3

 

I burst in flames of love

I can't escape your frame

Come on in to my heart overflown with

Feelings skyrocketing by 100%

 

Come on in come on in here

Only look at me look at me, just like sun does

Don't turn your back on my stolen heart

Give me your love

 

I'm being controlled by you like a fool, I'm a beast

Looking up to the Moon I sing

Does (my song) reach you where you at? My boo

 

The world without you makes no sense

I can't stand it anymore, yeah

You're the only one that makes my heart beat faster

I love that all about you

 

Love you

I love you x3

 

Oh my god

Day by day up and down

Feelings beat my body

Your love snatches senses away from me every night

Makes me go insane

Oh oh oh

 

The world without you makes no sense

I can't stand it anymore, yeah

You're the only one that makes my heart beat faster

I love that all about you

 

We goin' hard, heat up

La la la la la

We make it pop, break free

La la la la la

Put your hands up in the air say

La la la la la

Let's make love, hey x2

 

Love you

I love you x3


.: POLSKI :.

Goniąc cię

W głąb labiryntu

Zagubiłem się

We wspaniałej fantazji

W zagadce, która zawróciła mi w głowie

Idę po wskazówkach, które mi zostawiasz

 

Ciekawią mnie nawet nieistotne rzeczy związane z tobą

Sposób, w jaki się poruszasz zdaje mi się znajomy

Zostałem oczarowany zapachem, którym jesteś

A moje serce stało się więźniem miłości

 

Świat bez ciebie nie ma sensu

Już nie mogę go dłużej znieść

Tylko ty sprawiasz, że moje serce bije szybciej

A ja kocham to wszystko w tobie

 

Kocham

Kocham cię x3

 

Wybuchłem ogniem miłości

Nie mogę uciec przed twoim spojrzeniem

Zapraszam do mojego serca wypełnionego po brzegi

Emocjami, które wzrosły 100%

 

Zapraszam, zapraszam tutaj

Patrz tylko na mnie, patrz na mnie tak, jak robi to słońce

Obdaruj mnie swoją miłością i nie udawaj, że nie widzisz tego, że skradłaś mi serce

 

Jestem kontrolowany przez ciebie jak głupiec, jestem bestią

Wyję do księżyca

Czy moja pieśń dociera tam, gdzie jesteś, kochanie?

 

Świat bez ciebie nie ma sensu

Już nie mogę go dłużej znieść

Tylko ty sprawiasz, że moje serce bije szybciej

A ja kocham to wszystko w tobie

 

Kocham

Kocham cię x3

 

O matko

Dzień w dzień huśtawka nastroju

Uczucia pokonały moje ciało

Każdej nocy twoja miłość odbiera mi zmysły

I doprowadza mnie do szaleństwa

Oh oh oh

 

Świat bez ciebie nie ma sensu

Już nie mogę go dłużej znieść

Tylko ty sprawiasz, że moje serce bije szybciej

A ja kocham to wszystko w tobie

 

Idziemy na całość, podkręćcie temperaturę

La la la la la

Kręcimy dobrą zabawę, odpuśćcie ograniczenia

La la la la la

Wznieście ręce i powiedzcie

La la la la la

Kochajmy się, hej

Kochajmy się, hej

 

Kocham

Kocham cię x3


No comments:

Post a Comment