TREASURE - Boy (Japanese Ver.)

.: JAPANESE :.

君は Beautiful danger
見つめるほど
まぶしすぎる Halo
目を閉じても　隠しても

輝く Different
迷い込むほど
破裂寸前の Heartbeat
火を点けろ Oh oh
もっと Oh oh

Oh no 頭の中 Messed up
Yo　失うんだ理性さえ
You’re so beautiful　溢れ出しそう
目と目が重なった瞬間
花咲く春が
君は Special treasure
Yeah I’m gonna be the one
ここにおいで

運命に惹かれ合うだろう Yeah
世界中どこにいたとしても
I can make you happy
僕のすべて捧げる Girl
今　心を Knock
I just wanna be your boy

I’ll be your boy
開いてよ　その Door
Be my be my be my girl
I’ll be your boy
Be my be my be my
I just wanna be your boy

目が合う　目が合う
だけで息が詰まる
ほど美しい My muse
I’m so addicted to you, can’t control

抱き寄せる　その香り
火遊びじゃない　この愛燃え上がり
I’m runnin’ and runnin’ and
君のためなら
すべて賭け Ride or die

運命に惹かれ合うだろう Yeah
世界中どこにいたとしても
I can make you happy
僕のすべて捧げる Girl
今　心を Knock
I just wanna be your boy

I’ll be your boy
開いてよ　その Door
Be my be my be my girl
I’ll be your boy
Be my be my be my
I just wanna be your boy

僕だけの女王(クイーン)さ
くらむほど So bright
I’mma ride for you
I’mma ride or die for you girl
Baby I’ll be yours
Baby I’ll be yours
But you’re so far away
ふれたいその心
I’m gonna be your boy

I’ll be your boy
Be my be my be my girl
さらけ出してよ
Be my be my be my
I just wanna be your boy

さぁ　手を取り　今飛び出そう Run
Shh Treasure

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Na na na na na now
Oh oh oh oh oh oh
今　心を Knock
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Na na na na na now
Oh oh oh oh oh oh
I’m gonna be your boy

.: ENGLISH :.

You are a Beautiful danger

You have that halo

Making you too dazing to look at

Even if I close my eyes, even if I shield them

 

You shine so different

That I get lost

My heartbeat is on the verge of exploding

Ignite oh oh

More oh oh

 

Oh no, my head is messed up

Yo, I lose even my senses

You're so beautiful, I'm about to get flooded (with emotions)

The moment our eyes met

In spring when flowers bloom

You're a special treasure

Yeah I'm gonna be the one

So come here

 

It was fate what has drawn us together

Wherever you are in the world

I can make you happy

I'll give you my all, girl

Now I knock to your heart

I just wanna be your boy

 

I'll be your boy

Open that door

Be my be my be my girl

I'll be your boy

Be my be my be my

I just wanna be your boy

 

You're so beautiful, my muse,

That just with our eyes meeting, when our eyes meet

My breath stops

I'm so addicted to you, can't control

 

Embracing that scent

Isn't playing with fire, it's heating up my love

I'm runnin' and runnin' and

If it's for you

I'll gamble everything and ride or die

 

It was fate what has drawn us together

Wherever you are in the world

I can make you happy

I'll give you my all girl

Now I knock to your heart

I just wanna be your boy

 

I'll be your boy

Open that door

Be my be my be my girl

I'll be your boy

Be my be my be my

I just wanna be your boy

 

You're only my queen

So bright that dazzling

I'mma ride for you

I'mma ride or die for you, girl

Baby I'll be yours

Baby I'll be yours

But you're so far away

I want to touch your heart

I'm gonna be your boy

 

I'll be your boy

Be my be my be my girl

Confess to me

Be my be my be my

I just wanna be your boy

 

So, let's grab hands and run now

Shh Treasure

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Na na na na na now

Oh oh oh oh oh oh

Now I knock to your heart

 

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Na na na na na now

Oh oh oh oh oh oh

I’m gonna be your boy

.: POLSKI :.

Jesteś Pięknym Niebezpieczeństwem

Otoczona przez halo, które sprawia, że jesteś zbyt świetlista

By móc na ciebie patrzeć

Nawet gdy zamknę oczy, nawet jeśli je osłonię

Lśnisz tak inaczej

Że aż się gubię

Moje serce jest na skraju eksplozji

Zapłoń oh oh

Mocniej oh oh

O nie, mam namieszane w głowie

Jo, tracę nawet zmysły

Jesteś tak piękna, że zaraz oszaleję*

Chwila, w której nasze spojrzenia się spotkały

Pośród wiosny wypełnionej kwitnącymi kwiatami

Jesteś specjalnym skarbem

Tak, będę tym jedynym,

Więc chodź tutaj

Los był tym, co przyciągnęło nas do siebie

Nie ważne, gdzie na świecie jesteś

Ja mogę cię uszczęśliwić

Oddam ci wszystko

Teraz pukam do twojego serca

Chcę po prostu być twoim chłopcem

Będę twoim chłopcem,

Więc otwórz mi drzwi (do serca)

Bądź moją, bądź moją, bądź moją dziewczyną

Ja będę twoim chłopakiem

Bądź moja, bądź moja, bądź moja,

Ja po prostu chcę być twoim chłopakiem

Jesteś tak piękna, moja muzo,

Że gdy tylko nasze spojrzenia się spotkają, wystarczy, że nasze oczy się spotkają

I zapiera mi dech w piersiach

Jestem tak uzależniony od ciebie, że nie potrafię tego kontrolować

Zaakceptowanie tego zapachu

To nie zabawa z ogniem, to podsycanie mojej miłości

Biegnę i biegnę, i

Jeśli to dla ciebie

Postawię wszystko na jedną kartę i skoczę za tobą w ogień

Los był tym, co przyciągnęło nas do siebie

Nie ważne, gdzie na świecie jesteś

Ja mogę cię uszczęśliwić

Oddam ci wszystko

Teraz pukam do twojego serca

Chcę po prostu być twoim chłopcem

Będę twoim chłopcem,

Więc otwórz mi drzwi (do serca)

Bądź moją, bądź moją, bądź moją dziewczyną

Ja będę twoim chłopakiem

Bądź moja, bądź moja, bądź moja,

Ja po prostu chcę być twoim chłopakiem

Jesteś tylko moją królową

Tak świetliście błyszczącą, że aż oślepiającą

Skoczę w ogień

Skoczę za tobą w ogień, dziewczyno

Kochanie, będę twój

Kochanie, będę twój

Ale jesteś tak daleko

Chcę dotknąć twojego serca

Będę twoim chłopakiem

Będę twoim chłopakiem

Więc bądź moją, bądź moją, bądź moją dziewczyną

Wyznaj mi to

Bądź moja, bądź moja, bądź moja

Ja po prostu chcę być twoim chłopakiem

Więc złapmy się za ręce i puśćmy biegiem

Shh Treasure

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Na na na na na now

Oh oh oh oh oh oh

Właśnie pukam do twojego serca

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Na na na na na now

Oh oh oh oh oh oh

Będę twoim chłopakiem

* Oryginalne stwierdzenie odnosi się do przepełnienia uczuciami - chwili, w której już nie możemy powstrzymać, np. łez, wzruszenia, etc.