ITZY - WANNABE (Japanese ver.)

.: JAPANESE :.

[Ryujin]小言 Stop it 放っておいて

私の事 私で決めてくの

[Yeji] I do what I wanna

平凡で何が悪い？

私の人生 私のものなんだから

 

[Yuna] I’m so bad bad いっそ 自己中ね

いい子のフリして 傷つくよりはマシよ

[Chaeryeong] I’m just on my way 干渉 No No way

言っちゃうかもね　「 大きなお世話」って

 

[Yeji] 誰が何と言おうとも 私らしくいたいの

[Yuna] I wanna be me, me, me

[Lia] 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

 

[Yeji/All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

[Lia / All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Yuna] I wanna be me, me, me

 

[Ryujin] Errbody errbody errbody teachin’ me [Lia] (All eyes on me)

[Chaeryeong] ああだ こうだ みんなうるさい　[Lia] (Don’t touch me）

[Ryujin] Ah yeah yeah yeah yeah yeah やるべき事は I know it

[Chaeryeong] I’mma do my thang, Just do your thang

[Ryujin] Cuz I’m the one & only

 

[Yeji] 噂好きの世界だらけ

人の人生興味持って暇だね

[Yuna] てか 悪いけど 放っておいてくれます？

[Lia] It’s none of your business,

I do my own business

 

[Yeji] 誰が何と言おうとも 私らしくいたいの

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

[Lia] 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの

[Yuna] I wanna be me, me, me

 

[Ryujin] No matter if you love me or hate me

I wanna be me

One and only me

[Yeji] If you feel me, turn this beat up

[Ryujin] I wanna be me, me, me

 

[Yeji] 誰が何と言おうとも 私らしくいたいの

[Yuna] I wanna be me, me, me

[Lia] 誰かになる必要ないよ ありのままでいいの

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

 

[Lia / All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Yuna] I wanna be me, me, me

[Ｙei / All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Ryujin] I wanna be me, me, me

.: ENGLISH :.

[Ryujin] Lecturing me - Stop it - just leave me be

I'll decide about my life on my own

[Yeji] I do what I wanna

What is wrong in being mediocre?

My life is my thing

 

[Yuna] I’m so bad bad I'd rather be egoistic

It's still better than pretending to be a good girl and hurting people

[Chaeryeong] I’m just on my way - interferance - No No way

"I owe you a lot" - I may say it out loud

 

[Yeji] Whatever others say, I want to be myself

[Yuna] I wanna be me, me, me

[Lia] I don't need to become someone else, I'm fine with just being myself

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

 

[Yeji/All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

[Lia / All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Yuna] I wanna be me, me, me

 

[Ryujin] Errbody errbody errbody teachin’ me [Lia] (All eyes on me)

[Chaeryeong] Everyone's annoying saying "it's this way, it's that way" [Lia] (Don’t touch me）

[Ryujin] Ah yeah yeah yeah yeah yeah - what I should do - I know it

[Chaeryeong] I’mma do my thang, Just do your thang

[Ryujin] Cuz I’m the one & only

 

[Yeji] The world which loves lies

Has too much free time and sticks nose into people's lives

[Yuna] Sorry but can you leave me alone?

[Lia] It’s none of your business,

I do my own business

 

[Yeji] Whatever others say, I want to be myself

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

[Lia] I don't need to become someone else, I'm fine with just being myself

[Yuna] I wanna be me, me, me

 

[Ryujin] No matter if you love me or hate me

I wanna be me

One and only me

[Yeji] If you feel me, turn this beat up

[Ryujin] I wanna be me, me, me

 

[Yeji] Whatever others say, I want to be myself

[Yuna] I wanna be me, me, me

[Lia] I don't need to become someone else, I'm fine with just being myself

[Chaeryeong] I wanna be me, me, me

 

[Lia / All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Yuna] I wanna be me, me, me

[Yeji / All] I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

[Ryujin] I wanna be me, me, me

.: POLSKI :.

[Ryujin] Przestańcie mnie pouczać, po prostu zostawcie mnie w spokoju

Będę decydować o swoim życiu sama

[Yeji] Robię co chcę

Co złego jest w byciu przeciętnym?

Moje życie to mój problem

 

[Yuna] Jestem taka zła, niedobra, bo wolę być egoistką

Niż udawać dobrą dziewczynkę i krzywdzić ludzi

[Chaeryeong] Idę swoją drogą - wtrącanie się - o nie, nie

"Wiele wam zawdzięczam" - może kiedyś to powiem

 

[Yeji] Chcę być sobą, cokolwiek ludzie powiedzą

[Yuna] Chcę być mną, mną, mną

[Lia] Nie muszę być kimś innym, mam się świetnie będąc po prostu sobą

[Chaeryeong] Chcę być mną, mną, mną

 

[Yeji/All] Nie chcę być kimś

Chcę być po prostu mną, mną, mną

[Chaeryeong] Chcę być mną, mną, mną

[Lia / All] Nie chcę być kimś

Chcę być po prostu mną, mną, mną

[Yuna] Chcę być mną, mną, mną

 

[Ryujin] Wszyscy, wszyscy, wszyscy mnie pouczają [Lia] (wszystkie oczy zwrócone na mnie)

[Chaeryeong] Wszyscy natrętnie gadają "to się robi tak, tamto siak" [Lia] (Nie dotykaj mnie）

[Ryujin] Ah tak, tak, tak, tak, tak, wiem, co powinnam robić

[Chaeryeong] Ja zrobię swoje, ty zajmij się sobą

[Ryujin] Bo JA jestem jedyna w swoim rodzaju

 

[Yeji] Świat kochający kłamstewka

Ma zbyt wiele wolnego czasu i wchodzi z butami do cudzego życia

[Yuna] Sorry, ale możecie zostawić mnie w spokoju?

[Lia] To nie wasza sprawa, co robię

 

[Yeji] Chcę być sobą, cokolwiek ludzie powiedzą

[Chaeryeong] Chcę być mną, mną, mną

[Lia] Nie muszę być kimś innym, mam się świetnie będąc po prostu sobą

[Yuna] Chcę być mną, mną, mną

 

[Ryujin] Nie ma znaczenia czy lubisz mnie, czy nienawidzisz

Chcę być sobą

Jedyną w swoim rodzaju mną

[Yeji] Jeśli też tak masz, podkręć dźwięk

[Ryujin] Chcę być mną, mną, mną

 

[Yeji] Chcę być sobą, cokolwiek ludzie powiedzą

[Yuna] Chcę być mną, mną, mną

[Lia] Nie muszę być kimś innym, mam się świetnie będąc po prostu sobą

[Chaeryeong] Chcę być mną, mną, mną

 

[Lia / All] Nie chcę być kimś

Chcę być po prostu mną, mną, mną

[Yuna] Chcę być mną, mną, mną

[Yeji / All] Nie chcę być kimś

Chcę być po prostu mną, mną, mną

[Ryujin] Nie chcę być kimś