.: ENGLISH :.
Sorry, yeah
Eh, sorry
Here we are
But why are we so close, yet so far?
Missing the right timing so many times, we're tired of
each other
You know that I'm not even listening
Whatever you decide to say
Will be too painful for me
So looking away I'll sigh
Bursting out laughing with "I'm sorry,
sorry"
You won't say it out loud but (you think) "You're
stupid, stupid"
Your "Sorry, sorry" with a soft expression
despite we're all tense
Is like a mockery
Another stupid sorry
Oh-oh-oh, oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh (Sorry)
Oh-oh-oh, oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh
There you go
Why are you doing this all over again?
You had so many chances
Yet you don't change
You know that I'm not even listening
Whatever you decide to say
I'll notice the hidden meaning of your words
And
sigh
Bursting out laughing with "I'm sorry,
sorry"
You won't say it out loud but (you think) "You're
stupid, stupid"
Your "Sorry, sorry" with a soft expression
despite we're all tense
Is like a mockery
Another stupid sorry
Can I endure it? Is God testing me?
Sun is shining but can we overcome
This cold war we are waging? Someday it will reach the
limits for my heart
Will the day when we hold hands come?
For
sure, whatever you say
Bursting out laughing with "I'm sorry,
sorry"
You won't say it out loud but (you think) "You're
stupid, stupid"
Your "Sorry, sorry" with a soft expression
despite we're all tense
Is like a mockery
Another stupid sorry
Oh-oh-oh, oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh (I'm so sorry)
Oh-oh-oh,
oh-oh
Bursting out laughing "I'm so, so... sorry"
.: POLSKI :.
Przepraszam,
yea
Eh,
przepraszam
Oto
my
Ale
czemu choć tak sobie bliscy, to tak obcy?
Przegapiając
odpowiedni moment tyle razy, jesteśmy sobą zmęczeni
Wiesz,
że już nawet nie słucham
Cokolwiek
zdecydujesz powiedzieć
Będzie
dla mnie zbyt bolesne
Więc
odwracając wzrok westchnę
Wybuchając
śmiechem mówisz "Przepraszam, sorki"
Nie
powiesz tego na głos (ale myślisz) "Jesteś głupi, głupi"
Twoje
"Przepraszam, przepraszam" z delikatnym spojrzeniem, choć jesteśmy
cali spięci
Jest
niczym kpina
Kolejne
głupie "przepraszam"
Oh-oh-oh, oh-oh (Yea)
Oh-oh-oh,
oh-oh (Przepraszam)
Oh-oh-oh, oh-oh (Yea)
Oh-oh-oh,
oh-oh
No
i proszę
Czemu
znów to robisz?
Miałaś
tyle okazji
A
i tak nic nie zmieniłaś
Wiesz,
że już nawet nie słucham
Cokolwiek
zdecydujesz powiedzieć
Zauważę
w twoich słowach ich drugie dno
I
westchnę
Wybuchając
śmiechem mówisz "Przepraszam, sorki"
Nie
powiesz tego na głos (ale myślisz) "Jesteś głupi, głupi"
Twoje
"Przepraszam, przepraszam" z delikatnym spojrzeniem, choć jesteśmy
cali spięci
Jest
niczym kpina
Kolejne
głupie "przepraszam"
Czy
będę mógł to znieść? Czy to test od Boga?
Słońce
świeci, ale czy my pokonamy
Tę
zimną wojnę, którą toczymy? Kiedyś moje serce dotrze do kresu wytrzymałości
Czy
dzień, w którym złapiemy się za ręce nadejdzie?
Z pewnością, cokolwiek powiesz
Wybuchając
śmiechem mówisz "Przepraszam, sorki"
Nie
powiesz tego na głos (ale myślisz) "Jesteś głupi, głupi"
Twoje
"Przepraszam, przepraszam" z delikatnym spojrzeniem, choć jesteśmy
cali spięci
Jest
niczym kpina
Kolejne
głupie "przepraszam"
Oh-oh-oh, oh-oh (Yea)
Oh-oh-oh,
oh-oh (Przepraszam)
Oh-oh-oh, oh-oh
Wybuchając śmiechem mówisz "Tak bardzo, bardzo mi... przykro"
No comments:
Post a Comment