THE BOYZ - HUSH

.: JAPANESE :.

Just a moment, baby, we don't need words

Clock is ticking ticking over us (Ooh-woah)

Look at us, we're prowling like animals (Ayy)

Here we are, about to lose control

 

目的地は paradise

欲望に kiss, make me paralyzed

選ぶのさ 僕らの未来を

All right

 

Running outta time, let me do my thing

Kachi-Kachi, 右左へ

鼓動は rush, rush, rush

ため息は hush, hush, hush

Running outta time, let me do my thing

Tick-Tack 止まらない

時間は rush, rush, rush

耳すませ hush, hush, hush

 

Ah, all right

Ah, all right

 

奪いたいものは何？

誰に何を見せたい？

年をとらないわけにいかない (Babe)

次の時代への missionを 果たそう

 

目的地は paradise

絶望に kiss, make me paralyzed

繋ぐのさ 僕らの未来を

All right

 

Running outta time, let me do my thing

Kachi-Kachi, 右左へ

鼓動は rush, rush, rush

ため息は hush, hush, hush

Running outta time, let me do my thing

Tick-Tack 止まらない

時間は rush, rush, rush

耳すませ hush, hush, hush

 

Ah, all right

Ah, all right (Ooh)

 

Screenの 勇者のように

従うコマンドはない

感覚を研ぎ澄ませて, oh-oh woah

 

Hush, baby, hush, baby, hush, baby

Oh, baby girl

Hush, baby, hush, baby, hush, baby

I want you

Hush, baby, hush, baby, hush, baby

Ah, 現実は timeless game, yeah

 

Running outta time, let me do my thing

Kachi-Kachi, 右左へ

鼓動は rush, rush, rush

ため息は hush, hush, hush

Running outta time, let me do my thing

Tick-Tack 止まらない

時間は rush, rush, rush

ヒミツだよ hush, hush, hush

 

Ah, all right (Ah)

Ah, all right (Oh, babе)

Ah, シーッ

.: ENGLISH :.

Just a moment, baby, we don't need words

Clock is ticking ticking over us (Ooh-woah)

Look at us, we're prowling like animals (Ayy)

Here we are, about to lose control

 

Our destination is paradise

Kiss me in lust, make me paralyzed

We're choosing our future

All right

 

Running outta time, let me do my thing

Kachi-Kachi, left and right*

Our hearts rush, rush, rush

Our sighs hush, hush, hush

Running outta time, let me do my thing

Tick-Tack, won't stop

The time rush, rush, rush

Listen closely hush, hush, hush

 

Ah, all right

Ah, all right

 

What is it that you want to steal away?

What do you want to show and to whom?

It's not like you'll be young forever (Babe)

Let's fulfill the mission for the next generation

 

Our destination is paradise

Kiss me in despair, make me paralyzed

We're bonding our future together

All right

 

Running outta time, let me do my thing

Kachi-Kachi, left and right*

Our hearts rush, rush, rush

Our sighs hush, hush, hush

Running outta time, let me do my thing

Tick-Tack, won't stop

The time rush, rush, rush

Listen closely hush, hush, hush

 

Ah, all right

Ah, all right (Ooh)

 

There are no commands I listen to

Like a hero from the screen

Sharpen your senses, oh-oh woah

 

Hush, baby, hush, baby, hush, baby

Oh, baby girl

Hush, baby, hush, baby, hush, baby

I want you

Hush, baby, hush, baby, hush, baby

Ah, reality is a timeless game, yeah

 

Running outta time, let me do my thing

Kachi-Kachi, left and right*

Our hearts rush, rush, rush

Our sighs hush, hush, hush

Running outta time, let me do my thing

Tick-Tack, won't stop

The time rush, rush, rush

It's our secret hush, hush, hush

 

Ah, all right (Ah)

Ah, all right (Oh, babе)

Ah, shush

 

 

* カチカチ is a reference to Newton's Cradle sound, but it means also ticking clock