THE BOYZ - FLAG

.: JAPANESE :.

Oh- Ah～Oh babe Yeah

Oh babe

 

出逢う前は何してたっけ？

そんな風に思えるなんて (Any longer)

不思議(不思議)

なんで　こんなにも懐かしいのか

記憶の片隅に残る (I remember)

ぬくもりを探す

 

繰り返しのような日々

見失わないように

標をつけよう

大切なものに

 

Just raise our flag

翼を広げて

Raise your hands high

飛び立つ瞬間も

Just raise our flag

離れるわけじゃない Yeah

ボクの還る場所は

キミだけさ

 

拭いきれないその涙も

全部に意味があるから All right

いつだって心に　振り回されてしまうけど Ah

 

カラダが覚えている

キミがいること

ゆるぎないことを

またあの光に

 

Just raise our flag

翼を広げて

Raise your hands high

飛び立つ瞬間も

Just raise our flag

離れるわけじゃない Yeah

ボクの還る場所は

キミだけさ

 

冒険をはじめよう

I have a new plan

不安も迷いも連れてゆこう

This must be the place

踊るように世界を渡れば

輝き出す

 

Just raise our flag (flag)

心配はしないで

Raise our hands high

飛び立つのさ

 

Just raise our flag

翼を広げて

Raise your hands high

この旗を目指して

Just raise our flag

自由に羽ばたくよYeah

風に乗りここで

めぐり逢う

 

Oh our flag

Oh ここにいるよ

Oh はじまりはいつも

ふたりから

.: ENGLISH :.

Oh- Ah～Oh babe Yeah

Oh babe

 

What have I been doing before we met?

The fact that I can think like this (Any longer)

Is strange enough (strange)

Why does it feel so nostalgic?

I am searching for the warmth

Staying somewhere deep in my memories (I remember)

 

Let's put marks

On all cherished things

So we won't lose the sight of them

Among the repeating days

 

Just raise our flag

Spread our wings

Raise your hands high

The moment we'll fly away

Just raise our flag

I won't part with you yeah

Because you

Are the only place I can return to

 

There is a reason for everything

Even for those tears which I can't wipe off, so it's All right

But I always get deeply touched* Ah

My body remembers

Your presence

I'll change this unwavering (feeling)

Into that light again

 

Just raise our flag

Spread our wings

Raise your hands high

The moment we'll fly away

Just raise our flag

I won't part with you yeah

Because you

Are the only place I can return to

 

Let's start our adventure

I have a new plan

Let's take our fears and doubts along

This must be the place

So if we go across the world like we dance

We'll shine forth

 

Just raise our flag (flag)

Don't worry

Raise our hands high

We fly away

Just raise our flag

Spread our wings

Raise your hands high

Head for that flag

Just raise our flag

We freely go out into the world yeah

Soaring on the wind

We'll find each other here

 

Oh our flag

Oh is here

Oh the beginning always

Starts with us two

 

 

* The word used expresses the feeling of being deeply touched/moved in a negative way, to be hurt, annoyed or flustered