Stray Kids - Slump (Japanese ver.)

.: JAPANESE :.

Where you going? Don’t let 'em flow it

この僕だけ残して

こんなにも I want it more

今、少しでもいいから

止まらない時計の針
Don’t leave me all alone

ひとりで思い出話にしないでもう

僕だけでいる気持ちになるから

置き去りになりたくないよ Take me to you now

Too fast 君に合わせまた転ぶ

僕は未だにここにいるよ

前に僕らが歩いたこの道で

ひとり walking on the way

冷え過ぎるよ so cold

少しずつ足重くなり slow mode

先にいた僕の姿は black or white

写真の様なる過去のものと

ひとりきりになるのが怖くて

夢乗せた汽車も動かなくなってく

僕だけが目の前の Island

まだ届かなそうで怖いんだ　もう ey

昼も夜も悩み Cry

同じ場所で変わりない

ありきたりの曲や歌詞が
前と何も変わらない

身を正していつも恥ずかしくない様にして yeah

鏡見る時には笑い自分を強く持って

さらけだして大勢の人の前で証明
たまに自信なくて

この姿すべてが ey

僕以外の皆が先に進んで

いつも隣にいたやつも遠くなりもう見えない

Anymore yeah, yeah

Too fast 君に合わせまた転ぶ

僕は未だにここにいるよ

前に僕らが歩いたこの道で

ひとり walking on the way

冷え過ぎるよ so cold

少しずつ足重くなり slow mode

先にいた僕の姿は black or white

写真の様なる過去のものと

ひとりきりになるのが怖くて

夢乗せた汽車も動かなくなってく

僕だけが目の前のIsland

まだ届かなそうで怖いんだ　もう ey

.: ENGLISH :.

Where you going? Don't let em flow it

Leave only me

I want it more so much

That even if I get just a little bit now it's fine

Not stopping hand of the clock - Don't leave me all alone

Stop already making it the past

Because I'm feeling like I'm alone here

I don't want to get abandoned, so Take me to you now

Too fast, I catch up with you and then fall again

I'm still here

On this road we walked together in the past

Alone I'm walking on the way

It's so cold, I'm too cold

My feet grow heavier bit by bit, (they get into) slow mode

Like all the things from the past that become like photographs

Is the shape of me from the past black or white?

I'm afraid of becoming all alone

Train carrying my dreams also stops running

I'm already scared that it may not reach

The island lying just in front of me, ey

I cry worrying day and night

I'm still at the same place

Ordinary song and lyrics don't change with time

Straighten my posture and live so that I won't be ashamed, yeah

Looking into the mirror, strongly sticking to smiling self

Sometimes I'm not brave enough to prove,

To expose everything about myself in front of those people, ey

Everyone except for me moves forward

Those, who were always by my side move away and disappear from my sight too

(I can't see them) Anymore yeah, yeah

Too fast, I catch up with you and then fall again

I'm still here

On this road we walked together in the past

Alone I'm walking on the way

It's so cold, I'm too cold

My feet grow heavier bit by bit, (they get into) slow mode

Like all the things from the past that become like photographs

Is the shape of me from the past black or white?

I'm afraid of becoming all alone

Train carrying my dreams also stops running

I'm already scared that it may not reach

The island lying just in front of me, ey

.: POLSKI :.

Dokąd idziesz? Nie pozwól im popłynąć

Po prostu zostaw tylko mnie

Chcę tego tak bardzo,

Że starczy mi nawet odrobina

Nie zatrzymująca się wskazówka zegara - Nie zostawiaj mnie samego

Przestań wreszcie zamieniać to w przeszłość

Bo czuję się, jakbym był tu sam

Nie chcę zostać porzucony, więc zabierz mnie do siebie

Zbyt szybko, doganiam cię i znów upadam

Jestem tu

Na tej drodze, którą kiedyś przemierzaliśmy razem

Sam idę drogą

Jest tak zimno, że przemarzam

Po trochu moje nogi stają się cięższe, (zaczynają poruszać się) w zwolnionym tempie

Tak jak wszystkie rzeczy z przeszłości, które stają się fotografiami

Dawny ja jestem biały czy czarny?

Boję się zostać całkiem sam

Pociąg niosący moje marzenia również zaczyna się zatrzymywać

Już boję się, że może nie dotrzeć do wyspy

Która leży tuż przed moimi oczami, ej

Płaczę zamartwiając się dniami i nocami

Niezmiennie w tym samym miejscu

Zwykła piosenka i zwykły tekst niczym nie różnią się od poprzednich

Czasami brakuje mi odwagi, żeby się wykazać

Żeby odkryć całego siebie przed tymi ludźmi, ej

Wszyscy prócz mnie ruszają się z miejsca

Nawet ci, którzy byli przy mnie oddalają się i znikają mi z zasięgu wzroku

Nie widzę ich już yeah, yeah

Zbyt szybko, doganiam Cię i znów upadam

Jestem tu

Na tej drodzę, którą kiedyś przemierzaliśmy razem

Sam idę drogą

Jest tak zimno, że przemarzam

Po trochu moje nogi stają się cięższe, (zaczynają poruszać się) w zwolnionym tempie

Tak jak wszystkie rzeczy z przeszłości, które stają się fotografiami

Dawny ja jestem biały czy czarny?

Boję się zostać całkiem sam

Pociąg niosący moje marzenia również zaczyna się zatrzymywać

Już boję się, że może nie dotrzeć do wyspy

Która leży tuż przed moimi oczami, ej