THE BOYZ - SKIN

 

.: JAPANESE :.

If I could touch her

どうしようもなく I can't control me

A hundred percent I'm a mess

触れたら どうなる?

想像しただけで no way to say

表せない 形容詞

耽美な コレオグラフィー

Whatever angle 惹かれてく

流れる nice & slow

あの曲の意味に 今、realized

経験、出来るだけの 愛おしさを

君ならば くれるのだろう

I truly love ya 大袈裟じゃない

その肌に 反射する すべてを

Let me see all of them

Oh, tell me am I crazy? (I'm crazy)

ねぇ、教えて 僕だけに under the table

Touch of your skin so close (so softly)

I've been drawing in your all (so strongly)

その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ

Touch of your skin so close (aww, yes!)

会話の途中に 伏し目がちな 癖に

何か 深い意味でも 在る？

些細な 仕草も Curious about you

Never get enough 止められない "I want you"

知れば 知るほどに lost my way

I'm in ecstasy 隠せやしない

糸口の見えない こんな難解な 恋に

いつからだろう？ 心地良くて

嗚呼、気付けば 逃げ出せない I'm your prisoner

Touch of your skin so close (so softly)

I've been drawing in your all (so strongly)

その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ

Touch of your skin so close (aww, yes!)

君を覆う その美しい シルエット

毎秒 更新されてく

The most beautiful view

下がらない Fever 処方の術も none

ただ、ひとつだけ 確かなのは only you can save me

I truly love ya 大袈裟じゃない

その肌に 反射する すべてを (right now)

Let me see all of them

Oh, tell me am I crazy? (I'm crazy)

ねぇ、教えて 僕だけに under the table

(その肌で baby)

Touch of your skin so close (so softly)

I've been drawing in your all (so strongly)

その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ

Touch of your skin so close (aww, yes!)

Baby, I'm dreaming of you

何度でも ほら touch of your skin

Baby, I'm dreaming of you

何度でも ほら touch of your skin

.: ENGLISH :.

If I could touch her

There's nothing I can do, I can't control me

A hundred percent I'm a mess

What will happen if I touch it?

By simply imagining it, there's no way to say

The word* that can't be expressed

 

A choreography that is a pursuit of beauty

Whatever angle, it attracts me

It flows nice & slow

I have realized just now of the meaning of this song

If it's you

You'll give me as much experience and loving as possible

 

I truly love ya, I'm not exaggerating

All things that reflect in your skin

Let me see all of them

Oh, tell me am I crazy? (I'm crazy)

Hey, let me know, only me, under the table

 

Touch of your skin so close (so softly)

I've been drawing in your all (so strongly)

Show** me more of what lays on the other side of this touch***

Touch of your skin so close (aww, yes!)

 

You tend to downcast your gaze in the middle of the conversation

Does it have any deeper meaning?

Curious about you and even your smallest gestures

Never get enough, I can't stop the "I want you"

The more I know, the more I lost my way

 

I'm in ecstasy and I can no longer hide it

Since when did I fall in love such hard to understand?

It doesn't hint its beginning but it feels so pleasant

Ah, the moment I notice it, I can no longer run away, I'm your prisoner

 

Touch of your skin so close (so softly)

I've been drawing in your all (so strongly)

Show** me more of what lays on the other side of this touch***

 

That beautiful silhouette covering you up

Changes every second

The most beautiful view

There's no medicine for this unfading Fever

Just one thing is sure - only you can save me

 

I truly love ya, I'm not exaggerating

All things that reflect in your skin

Let me see all of them

Oh, tell me am I crazy? (I'm crazy)

Hey, let me know, only me, under the table

(with your skin, baby)

 

Touch of your skin so close (so softly)

I've been drawing in your all (so strongly)

Show** me more of what lays on the other side of this touch***

 

Baby, I'm dreaming of you

About the touch of your skin as often as I want it

Baby, I'm dreaming of you

About the touch of your skin as often as I want it

 

* Written as "adjective"

** Written as "bewitch me with"

*** Written as "the feeling touch gives"