Saturday, July 20, 2024

THE BOYZ - Criss Cross

 

.: JAPANESE :.

Passing each other
We getting crazy
Two hearts are growing apart
Yo, yo, ayy

たわいもない日常で
何か物足りない
大したことない, days
Just following the line
Girl, どうしてかわからないけど thinking
Girl, もうちゃんと忘れ去ったはずなのに (Yeah)
Can't understand my mind
I don’t wanna leave everything behind

On my mind, on my mind, on
I know you're the one, you're the one
気づいてしまったんだ
ですれ違ったんだ
愛しても we go criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah


We were in love, baby, you were my all
Hand-in-hand at the cross point

Yo, I take 自分の道 and you spend, 君の日々
別の世界で生きる but we met (But we met)
進む, I go vertically, you go horizontally
We walk 違うレール上 just like that (Just like that)

I don’t wanna regrеt again
もう戻れない? 交差しない?
あの場所に rewind my life
I go back to the cross point
愛しても wе go criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah

君といた日々は so bright
愛をくれた君にもう一度会いたいんだ
戻れ交差点へ 次は we'll never end
もう離さないよ
愛しても we go criss-cross
We get to go back to the point
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
Wanna go back to the time we met
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah


.: ENGLISH :.

Passing each other

We getting crazy

Two hearts are growing apart

Yo, yo, ayy

 

Something's missing

In my silly everyday life

Insignificant days

Just following the line

Girl, I don't know why but I'm thinking

Girl, I should have forgotten already, but... (Yeah)

Can't understand my mind

I don’t wanna leave everything behind

 

On my mind, on my mind, on

I know you're the one, you're the one

We've noticed that

And then we have missed each other

Even if we love each other, we go criss-cross

 

Criss-cross, criss-cross, criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross

I wanna go back once more (Go back)

To the moment when we have crossed paths

Even if we love each other to the extent where we start regretting it

But we go criss-cross, criss-cross, yeah

 

We were in love, baby, you were my all

Hand-in-hand at the cross point

 

Yo, I take my own way and you spend your own days

We live in different worlds but we met (But we met)

As we go, I go vertically, you go horizontally

We walk on a different rail just like that (Just like that)

 

I don’t wanna regrеt again

Won't you go back? Won't we cross paths again?

Rewind my life back to that point

I go back to the cross point

Even if we love each other wе go criss-cross

 

Criss-cross, criss-cross, criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross

I wanna go back once more (Go back)

To the moment when we have crossed paths

Even if we love each other to the extent where we start regretting it

But we go criss-cross, criss-cross, yeah

 

Days I've spent with you were so bright

I want to meet again with you, who gave me love

Returning to the intersection of our roads, next time we'll never end

I won't let you go anymore

Even if we love each other we go criss-cross

We get to go back to the point

(Criss-cross, criss-cross, yeah)

Wanna go back to the time we met

(Criss-cross, criss-cross, yeah)

I wanna go back once more (Go back)

To the moment when we have crossed paths

Even if we love each other to the extent where we start regretting it

But we go criss-cross, criss-cross, yeah


No comments:

Post a Comment