.: JAPANESE :.
A thousand stars in life
もう don't look back and say goodbye
昨日までの自分と別れを告げ
また新たな日々 ah, ah
見据える my dream ah, ah
そう「いつかきっと叶うから」
なんて待っているだけじゃ Nothing happens
自らを inspire ah, ah
心に素直に oh, oh, oh yeah
行き場のない 孤独な夜
やけに冷たい空気の中でも
空に両手をかざし
背筋伸ばし壊れかけのハンドルさばく
立ちはだかる壁も 高く超えてみせるさ
想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
どんな暗闇の中も 照らす心の光
A thousand
stars in life
(Ra spit
out flame)
生まれたてからじゃないけど 俺の人生は輝くさ
何事も無駄にしないさ 苦労の先は光が
誰より遅くても絶対立ち上がるのさ
また始まる keep goin'
千の星を超えあの月までホイッ
気づけば we gotta run
止まらない想いは
明日を切り開いて 輝くのさ amazing
Everything
gonna be alright
Everything
gonna be okay
悩み失敗全て光る為の糧に so shine
想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
どんな暗闇の中も 照らす心の光
もう don't look back and say goodbye
失った過去さえも照らす 光きっと掴めると
また新たな日々
(It's a brand new day)
見据えてく my dream
(Another day of sun)
空に瞬く星が照らす未来は
希望と夢に満ちてる望んだ世界
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
どんな暗闇の中も 照らす心の光
A thousand
stars in life
.: ENGLISH :.
A thousand
stars in life
Don't look
back already and say goodbye
Bid a
farewell to the person I was till yesterday
Yet new
days (await) ah, ah
I fix my
gaze on my dream ah, ah
"Because
someday they surely come true"
Nothing
happens if I only wait
Inspire
myself ah, ah
Being
honest to my heart oh, oh, oh yeah
During the
lonely night, while I have no place to go
Even in the
extremely cold air
I hold up
my hands towards the sky
Fixing my
posture, I take a grip on a handle that will surely break*
And I will
overcome the wall blocking my way by far
Because the
future beyond imagination waits for me
Let's run,
tightly holding only on hope
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
Because in
whatever darkness would I be, the light of a heart will illuminate it
A thousand
stars in life
(Ra spit
out flame)
It wasn't
like this since I was born, but my life shines now
I don't
waste anything, because there's a light waiting at the end of hardships
I will
surely rise, even if later than others
It starts
again so keep goin'
Crossing
the thousand stars, right to that Moon
When we
notice, we gotta run
That
unstoppable feeling
Opens up
the future and shines, amazing
Everything
gonna be alright
Everything
gonna be okay
Worries,
failures, everything is a source of encouragement to shine, so shine
Because the
future beyond imagination waits for me
Let's run,
tightly holding only on hope
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
Because in
whatever darkness would I be, the light of a heart will illuminate it
Don't look
back already and say goodbye
I can grab
the light for sure and it will illuminate even my lost past
Yet new
days (await)
(It's a
brand new day)
I fix my
gaze on my dream
(Another
day of sun)
The future
illuminated by stars flickering in the sky
Is a world
which I wished for, full of hope and dreams
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
A thousand
stars in life
Because in
whatever darkness would I be, the light of a heart will illuminate it
A thousand
stars in life
* 背筋伸ばす literally means to stretch your back/spine
muscles, but the expression refers to gaining self-confidence, what is visible
through correct posture
No comments:
Post a Comment