(G)I-DLE - Oh my god (Japanese ver.)

 

.: JAPANESE :.

君の胸に抱かれる度 心奪われて

時を忘れ躰を委ね 吸い込まれてく

 

Help me help me 苦しいの My mind I feel

Set me free set me free 溶けそうな My mind So sick

 

優しい言葉で 理性を壊して

私の気持ちを 支配してるの

いけない予感も 心は昂る

愛だけ求めて

 

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

 

Babe babe 飛び込むように Come in

Make me make me 変になっちゃったみたい Like it

 

Oh god ねぇどうして

悪戯過ぎるわ Is it a call from hell?

Can't stop もぅやだよ

こんな試練は辛くて 耐えられないの

心はギミギミ なのにふたりの 関係はギリギリ

ヤバイ薬みたいに 制御できない

これが罪なら 罰を見てみたい

 

悪魔の笑顔で 眩しく見つめて

私の真ん中を 撃ち抜いてくる

火傷になる程 この胸焦がして

君だけ愛して

 

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

 

魅惑の香りに酔いしれたら

見果てない世界へ翼広げ

愛で染められた私は今

間違いなくFall in love

 

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

 

君の胸に抱かれる度 心奪われて

時を忘れ躰を委ね 吸い込まれてく

.: ENGLISH :.

Whenever you hug me to your chest, I'm being robbed of my own heart

Forgetting the time, giving my body (to you), I'm being drawn in

 

Help me help me, I feel My mind suffering

Set me free set me free, My mind is about to melt, So sick

 

With your tender words you break my reason

And take control over my feelings

Even at the feeling that "we can't do it" my heart flutters

I want only love

 

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

 

Babe babe Come in, leap in

Make me make me Like it, it seems like I've become weird

 

Oh god, hey why

It seems too mischievous? Is it call from hell?

Can't stop, I'm fed up already

This kind of tests are too painful, I can't stand it anymore

Although heart says "gimme gimme", our relationship is barely existing

I can't control myself, just like after drugs

If that's a sin, I want to know the punishment then

 

With a demonic smile you stare at me dazzlingly

Piercing me to the core

(This feeling) burns and scalds my heart

I love only you

 

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

 

If I get drunk with this alluring scent

I'll spread my wings to the endless world

Now, stained with love

I definitely fall in love

 

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

 

Whenever you hug me to your chest, I'm being robbed of my own heart

Forgetting the time, giving my body (to you), I'm being drawn in