Friday, July 31, 2020

ONEUS - Twilight (Japanese ver.)


  *Please enjoy the MV :D*




.: JAPANESE :.

ただただ広がる
光のない闇夜のように
心の中 彷徨う一人
君を探す The end of the day

孤独な Love story
Twilight Twilight
独りだけで描く
孤独な Love story

眩しい程 輝いた
思い出が色褪せる
当たり前だと思った存在は
儚くも消える

Day and night
思いは募るばかりさ ずっと
時計の針が
無意味な時間 刻んでいく

もう何もいらないのに
ねぇどうして...
唯一な光

ただただ広がる
光のない闇夜のように
心の中 彷徨う一人
君を探す The end of the day

孤独な Love story
Twilight Twilight
独りだけで描く
孤独な Love story
独りだけで描く

あの日の二人は嘘じゃない
その現実だけが残る Lonely days
Fallin' down fallin' down 何もかもが
全てを奪って消えていく
1日だって忘れないよ
今日も君の幻を抱いて寝よう

夢で逢えたらなんて 瞳閉じる
唯一な光

ただただ広がる
光のない闇夜のように
心の中 彷徨うー人
君を探す The end of the day

孤独な Love story
Twilight Twilight
独りだけで描く
孤独な Love story
独りだけで描く
孤独な Love story

どんな未来も受け入れるから
どうかせめて忘れさせてくれよ
自分の全てを懸けて
愛せた人は君だけさ
そう最後の強がり笑顔で Say Goodbye
唯一な光

いつまで彷徨う
君を探す The end of the day

孤独な Love story
Twilight Twilight
独りだけで描く
孤独な Love story
いつかいつかなんて願い
今日の終わりに捨ててしまおう

孤独な Love story


.: ENGLISH :.

The end of the day just spreads out
Just like a lightless dark night
With chaos in my heart
I'm looking for you

A Lonely Love story
Twilight Twilight
Alone I'm sketching
A Lonely Love story

My memories which used to shine vividly
Fade
The existence which I took for granted
Disappears ephemerally

Day and night
My feelings only grow stronger all the time
The hand of the clock
Keeps marking meaningless time

I don't need anything anymore
So tell me, why...?
The light one of a kind

The end of the day just spreads out
Just like a lightless dark night
With chaos in my heart
I'm looking for you

A Lonely Love story
Twilight Twilight
Alone I'm sketching
A Lonely Love story

We from that day are not a lie
Only this truth remains for me on Lonely days
Fallin' down fallin' down
Having lost everything I'm fading away
I'll never forget even a day
Today too I'll fall asleep embracing an illusion of you

If I can meet you in the dream I'll close my eyes
The light one of a kind

The end of the day just spreads out
Just like a lightless dark night
With chaos in my heart
I'm looking for you

A Lonely Love story
Twilight Twilight
Alone I'm sketching
A Lonely Love story

I will accept whatever future (I'll receive in exchange)
But please, let me at least forget
I'm ready to lose everything about myself
Because you are the only one whom I ever loved
So with last show of courage, with a smile I'll Say Goodbye
(To) the light one of a kind

How long will I wander?
Looking for you in the end of the day

A Lonely Love story
Twilight Twilight
Alone I'm sketching
A Lonely Love story
I'll throw away the "someday, someday" wish
At the end of the day
A Lonely Love story

No comments:

Post a Comment