.: JAPANESE :.
夢の中笑う少年はリアルかい
歪みまくる世界に少しは慣れたかい
てか何で(Ay！) Way of thinking(Ay！)
思うまま生きてはいけない
いつまで(Ay！) Angel or devil(Ya Ya Ya！)
「指のナイフ」で殺すのか
叫びたいなら叫べ 歌いたいなら歌え
Woo oh oh oh！ Say Woo oh oh oh！
ヒトツではない道で 光りたいなら走ろ
だからもう黙ってくれ！
Shut up！ BREAKER！ 望み通りには動けない
Shut up！ BREAKER！
You can’t control my body セイカイもいらない
Into the fire！ Going up higher！
嘘だらけの言葉Shut up！ BREAKER！
Into the fire！ Going up higher！
傷だらけの言葉Shut up！ BREAKER！
意味のない魔女狩りなど「そりゃ飽きた」と
言うくせに否定ばかり終いには人を愛するふり？
ずっとイイ子なふり？
もうやってらんないよ もうやってらんないよ
隠れなきゃ出来ない誹謗中傷huh！
「強気になってんじゃねえよ」
笑いたいなら笑え 踊りたいなら踊れ
Woo oh oh oh！ Say Woo oh oh oh！
数えられないコタエ 掴みたいなら走ろ
だからもう黙ってくれ！
Shut up！ BREAKER！ 望み通りには描けない
Shut up！ BREAKER！
偽善が潜むセイギもいらない
Into the fire！ Going up higher！
嘘だらけの言葉Shut up！ BREAKER！
Into the fire！ Going up higher！
傷だらけの言葉Shut up！ BREAKER！
Oh oh oh oh 火花で輝け
Oh oh oh oh それだって悪くはない
Shut up！ BREAKER！ 望み通りには動けない
Shut up！ BREAKER！
You can’t control my body セイカイもいらない
Into the fire！ Going up higher！
嘘だらけの言葉Shut up！ BREAKER！
Into the fire！ Going up higher！
傷だらけの言葉Shut up！ BREAKER！
.: ENGLISH :.
That boy laughing in my dreams - is he real?
Did I already got a bit used to this distorted world?
Hey, but why (Ay!) Way of thinking (Ay!)
Can't I live like I want?
How long (Ay!) Angel or devil (ya ya ya!)
Will you kill me with 'finger knives'?*
Scream if you want, sing if you want
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!
To shine I'll run one of the many roads
So shut up already!
Shut up! BREAKER! I can't move like you want me to
Shut up! BREAKER!
You can't control my body, I don't need the correct answer
Into the fire！ Going up higher！
Words full of lies. Shut up！ BREAKER！
Into the fire！ Going up higher！
Words full of wounds. Shut up！ BREAKER！
Full of insecurities, will you fake loving someone in the end?
Will you always fake being a good person?
Saying things like "you're tired" of meaningless witch hunts
I can't do this anymore, I can't do this anymore
Slanders which I must hide huh!
"Don't get too cocky!"
Laugh if you want, dance if you want
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!
I'll run to seize countless answers
But shut up already!
Shut up! BREAKER! I can't make it like you want me to
Shut up! BREAKER!
I don't need justice where hypocrisy lurks
Into the fire！ Going up higher！
Words full of lies. Shut up！ BREAKER！
Into the fire！ Going up higher！
Words full of wounds. Shut up！ BREAKER！
Oh oh oh oh shine with sparkles
Oh oh oh oh there's nothing wrong in it
Shut up! BREAKER! I can't move like you want me to
Shut up! BREAKER!
You can't control my body, I don't need the correct answer
Into the fire！ Going up higher！
Words full of lies. Shut up！ BREAKER！
Into the fire！ Going up higher！
Words full of wounds. Shut up！ BREAKER！
* It refers to sticking out with fingers behind one's back
.: POLSKI :.
Czy ten śmiejący się chłopak z moich marzeń jest prawdziwy?
Czy już przywykłem do tego skrzywionego świata?
Ej, ale czemu (aj!) Sposób myślenia (aj!)
Nie mogę żyć po swojemu?
Jak długo (aj!) Anioł czy diabeł? (aj aj aj!)
Będziesz mnie zabijał "nożami z palców"?*
Krzycz jeśli chcesz, śpiewaj jeśli chcesz
Woo oh oh oh! Powtórz Woo oh oh oh!
By błyszczeć przebiegnę jendą z wielu dróg
Więc zamknij się wreszcie!
Zamknij się! NISZCZYCIELU! Nie będę tańczył jak mi zagrasz**
Zamknij się! NISZCZYCIELU!
Nie możesz kontrolować mojego ciała, nie potrzebuję "idealnego rozwiązania"
W ogień! Coraz wyżej!
Słowa pełne kłamstw. Zamknij się! NISZCZYCIELU!
W ogień! Coraz wyżej!
Słowa pełne ran. Zamknij się! NISZCZYCIELU!
Pełen niepewności, czy już zawsze będziesz udawał, że kogoś kochasz?
Zawsze już będziesz udawał, że jesteś dobrą osobą?
Mówisz, że jesteś "zmęczony" bezsensownym polowaniem na czarownice
(Ale) ja już dalej tak nie mogę, już dłużej tak nie mogę
(Przez) oszczerstwa, które muszę ukrywać huh!
"Przestań fikać!"
Śmiej się jeśli chcesz, tańcz jeśli chcesz
Woo oh oh oh! Powtórz Woo oh oh oh!
Będę biegł, by znaleźć niezliczone odpowiedzi
Ale zamknij się już wreszcie!
Zamknij się! NISZCZYCIELU! Nie zrobię tak, jak to sobie wyobrażasz
Zamknij się! NISZCZYCIELU!
Nie potrzebna mi sprawiedliwość, w której kryje się hipokryzja
W ogień! Coraz wyżej!
Słowa pełne kłamstw. Zamknij się! NISZCZYCIELU!
W ogień! Coraz wyżej!
Słowa pełne ran. Zamknij się! NISZCZYCIELU!
Oh oh oh oh błyszcz razem z iskrami
Oh oh oh oh nie ma w tym nic złego
Zamknij się! NISZCZYCIELU! Nie będę tańczył jak mi zagrasz**
Zamknij się! NISZCZYCIELU!
Nie możesz kontrolować mojego ciała, nie potrzebuję "idealnego rozwiązania"
W ogień! Coraz wyżej!
Słowa pełne kłamstw. Zamknij się! NISZCZYCIELU!
W ogień! Coraz wyżej!
Słowa pełne ran. Zamknij się! NISZCZYCIELU!
* Chodzi o wytykanie palcami
** Dosłownie: Nie będę się ruszał tak, jak ty tego chcesz
No comments:
Post a Comment