.: JAPANESE :.
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
血、汗、涙…
この 血、汗、涙と
昨日、今日、明日も
すべて君のものだと
知ってるさそんな事など
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But その羽根は悪魔みたい
逆にsweetがbitter bitter
Kiss me
苦しくてもいいからもう
いっそ締め付けてくれ
Baby
酔うと知っていても君を飲む
You’re リスキーなウイスキー
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ
苦しくて いいから
二度と離さぬよう
縛り付けて欲しいただ
おかしくなるほど
Kiss me on the lips lips 二人の秘密
捕まるよう 毒される君に
君以外じゃもう従いきれない
自ら飲む毒入りの聖杯
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ
そっと今伝えて
終わらせてその手で
どうせ無理なんて言えないよ
逃げる事もできないもう
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…
血、汗、涙…
血、汗、涙…
.: ROMAJI :.
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tada tada...
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tada tada...
Chi, ase, namida
Kono chi, ase, namida to
Kinou, kyou, ashita mo
Subete kimi no mono da to
Shitteru sa sonna koto nado
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But sono hane wa akuma mitai
Gyaku ni sweet ga bitter bitter
Kiss me
Kurushikute mo ii kara mou
Isso shimetsuketekure
Baby
You to shitteitemo kimi wo nomu
You're risky-na whisky
Chi, ase, namida
Sasageru ima mou
Afureru tada tada...
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tada tada...
Wone mani mani [*transcribed Korean]
Kurushikute ii kara
Nidoto kanasanu you
Shibaritsukete hoshii tada
Okashikunaru hodo
Kiss me on the lips lips futari no himitsu
Tsukamaru you dokusareru kimi ni
Kimi igai ja mou shitagaikirenai
Mizukara nomu dokuiri no seihai
Chi, ase, namida
Sasageru ima mou
Afureru tada tada...
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tada tada...
Wone mani mani*
Sotto ima tsutaete
Owarasete sono te de
Douse muri nante ienai yo
Nigeru koto mo dekinai mou
Kimi ga amasugite, amasugite, amasugite mou...
Chi, ase, namida
Chi, ase, namida
.: ENGLISH :.
Blood, sweat, tears
I'll dedicate to you even now
They overflow me just like this... just like this...
Blood, sweat, tears
This feeling oh
Overflows me just like this... just like this...
Blood, sweat, tears
Those blood, sweat, tears and
Yesterday, today and tomorrow too
I know that they all
Belong to you
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But those wings are like demon's ones
And on the contrary sweet is bitter bitter
Kiss me
I'm fine being in pain, so
Wrench my heart already
Baby
I know that I'll get drunk but still I'm drinking you
You're risky whisky
Blood, sweat, tears
I'll dedicate to you even now
They overflow me just like this... just like this...
Blood, sweat, tears
This feeling oh
Overflows me just like this... just like this...
Blood, sweat, tears
I want you a lot a lot[* transcribed Korean]
I'm fine suffocating
I just want you to tie me up
So you won't ever let go of me
(I want it so much that) I'm going crazy
Kiss me on the lips lips, our secret
I'm being caught by you, poisoned by you
I won't obey anyone but you
A Holy Grail of poison I drank myself
Blood, sweat, tears
I'll dedicate to you even now
They overflow me just like this... just like this...
Blood, sweat, tears
This feeling oh
Overflows me just like this... just like this...
Blood, sweat, tears
I want you a lot a lot [* transcribed Korean]
Tell me now gently
And finish it with those hands
I can't say it's impossible
And I can't run away too now
You're too sweet, too sweet, too sweet, now...
Blood, sweat, tears...
Blood, sweat, tears...
.: POLSKI :.
Krew, pot, łzy
Wszystkie je poświęcę tobie nawet teraz
Przepełniają mnie, po prostu... po prostu...
Krew, pot, łzy
To uczucie, oh
Przepełnia mnie, po prostu... po prostu...
Krew, pot, łzy
Te krew, pot, łzy i
Wczoraj, dziś i jutro też
Wiem, że one wszystkie
Należą do ciebie
Brzoskwinie i krem
Słodsze niż słodycze
Czekoladowe policzki
I czekoladowe skrzydła
Lecz te skrzydła są niczym skrzydła demona
A słodkie jest gorzko gorzkie
Pocałuj mnie
Nie przeszkadza mi cierpienie, więc
Wyrwij mi wreszcie serce
Kochanie
Wiem, że się upiję, ale i tak cię piję
Jesteś ryzykowną whisky
Krew, pot, łzy
Wszystkie je poświęcę tobie nawet teraz
Przepełniają mnie, po prostu... po prostu...
Krew, pot, łzy
To uczucie, oh
Przepełnia mnie, po prostu... po prostu...
Krew, pot, łzy
Chcę wiele, wiele [*transkrypcja z koreańskiego]
Mogę się dusić
Chcę jedynie, abyś mnie związała
Żebyś już nigdy więcej mnie nie puściła
(Chcę tego tak bardzo, że) odchodze od zmysłów
Pocałuj mnie w usta, usta, to nasz sekret
Zostałem przez ciebie złapany, przez ciebie otruty
Nie będę słuchał nikogo oprócz ciebie
Świętego Graala trucizny, którą wypiłem z własnej woli
Krew, pot, łzy
Wszystkie je poświęcę tobie nawet teraz
Przepełniają mnie, po prostu... po prostu...
Krew, pot, łzy
To uczucie, oh
Przepełnia mnie, po prostu... po prostu...
Krew, pot, łzy
Chcę wiele, wiele [*transkrypcja z koreańskiego]
Powiedz mi teraz delikatnie
I zakończ to tymi dłońmi
Nie mogę powiedzieć, że to niemożliwe
I nie mogę też już uciec
Jesteś już zbyt słodka, słodka, słodka...
Krew, pot, łzy...
Krew, pot, łzy...
No comments:
Post a Comment