Sunday, September 22, 2019

MONSTA X - Shine Forever (Japanese ver.)





.: JAPANESE - KANJI :.

君がいればいいよ
僕だけを照らす太陽
君を見失うと
暗闇にひとり迷子のよう

One & only like a holy
I'm fascinated by the bright light of your beauty
孤独を溶かす光 道しるべ
心も真っ白に染め上げて

You're so beautiful
もう一度
その笑顔を見せて
何度でも 何度だって
輝きを増す Foreverness

ぎゅっと引き寄せて その愛を
この愛を捧げる My all
いま君で溢れるほど
抱きしめていたくて

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
ほらこんな輝くから
Shine forever

君へ伸びる一筋の Spotlight
瞬間でさえ すべてが Highlight
Shine forever
Forever know 僕にだけ You know ah

誰にも見せないで その微笑みが
火をつけてしまう
2人の楽園で
女神のそばにいさせて

その輝きはさながら命の源
神か天使か 目が眩むほど
ミロのヴィーナスも適いはしない美貌
魅惑の瞳は煌るダイヤモンド

You're so beautiful
もう一度
その笑顔を見せて
何度でも 何度だって
輝きを増す Foreverness

ぎゅっと引き寄せて その愛を
この愛を捧げる My all
いま君で溢れるほど
抱きしめていたくて

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
ほらこんな輝くから
Shine forever

君へ伸びる一筋の Spotlight
瞬間でさえ すべてが Highlight
Shine forever
Forever know 僕にだけ You know ah

たとえ僕のすべて
灰になってもかまわないで
切なく燃えうつるよ
愛しいまま 時間を止めたくて

君という光に抱かれ眠ろう
笑顔 仕草全部 この胸焦がすよ
Shine forever
どこにいても君といれば
エルドラード
輝いてよ

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
ほらこんな輝くから
Shine forever

君へ伸びる一筋の Spotlight
瞬間でさえ すべてが Highlight
Shine forever
Forever know 僕にだけ You know ah

Shine forever


.: JAPANESE - ROMAJI :.

Kimi ga ireba ii yo
Boku dake wo terasu taiyou
Kimi wo miushinau to
Kurayami ni hitorimaigo no you

One & only like a holy
I'm fascinated by the bright light of your beauty
Kodoku wo tokasu hikari michishirube
Kokoro mo masshiro ni someagete

You're so beautiful
Mou ichido
Sono egao wo misete
Nando demo nando datte
Kagayaki wo masu Foreverness

Gyutto hikiyosete sono ai wo
Kono ai wo sasageru my all
Ima kimi de afureru hodo
Dakishimeteitakute

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
Hora konna kagayaku kara
Shine forever

Kimi e nobiru hitosuji no spotlight
Shunkan de sae subete ga highlight
Shine forever
Forever know boku ni dake You know ah

Dare ni mo misenaide sono hohoemi ga
Hi wo tsuketeshimau
Futari no rakuen de
Megami no soba ni isasete

Sono kagayakinagara inochi no minamoto
Kami ka tenshi ka me ga kuramu hodo
Milo no Venus mo kanai wa shinai bibou
Miwaku no hitomi wa hikaru diamond

You're so beautiful
Mou ichido
Sono egao wo misete
Nando demo nando datte
Kagayaki wo masu Foreverness

Gyutto hikiyosete sono ai wo
Kono ai wo sasageru my all
Ima kimi de afureru hodo
Dakishimeteitakute

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
Hora konna kagayaku kara
Shine forever

Kimi e nobiru hitosuji no spotlight
Shunkan de sae subete ga highlight
Shine forever
Forever know boku ni dake You know ah

Tatoe boku no subete
Hai ni nattemo kamawanaide
Setsunaku moeutsuru yo
Itooshii mama jikan wo tometakute

Kimi to iu hikari ni dakare nemurou
Egao shigusa zenbu kono mune kogasu yo
Shine forever
Doko ni itemo kimi to ireba
Eldorado
Kagayaite yo

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
Hora konna kagayaku kara
Shine forever

Kimi e nobiru hitosuji no spotlight
Shunkan de sae subete ga highlight
Shine forever
Forever know boku ni dake You know ah

Shine forever


.: ENGLISH :.

I will be fine if you're next to me
A sun that shines only on me
If I lose a sight of you
I feel like a lost child in the darkness

One & only like a holy
I'm fascinated by the bright light of your beauty
The light that melts down loneliness, my guidepost
Paint my heart white

You're so beautiful
Show me your smile
One more time
Any number of times; which time was it already?
Foreverness that makes the shining stronger

I will pull this love strongly and hold it tight
I am dedicating my love and my all to you
I want to hug you so strongly
That I will be overflown with your presence

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
Look, cause you shine so intensely
Shine forever

Spotlight that extends its ray towards you
In one moment, everything is highlight(ed)
Shine forever
Forever know, you know only for me ah

That smile sets everything in fire
Don't show it to anyone else
Let me be with the goddess
In our private paradise

That shining is a source of life
Are you a goddess or an angel? You're so dazzling
So beautiful that Venus from Milo can only dream of this beauty
Your charming gaze is like shimmering diamonds

You're so beautiful
Show me your smile
One more time
Any number of times; which time was it already?
Foreverness that makes the shining stronger

I will pull this love strongly and hold it tight
I am dedicating my love and my all to you
I want to hug you so strongly
That I will be overflown with your presence

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
Look, cause you shine so intensely
Shine forever

Spotlight that extends its ray towards you
In one moment, everything is highlight(ed)
Shine forever
Forever know, you know only for me ah

Don't worry if I turn into ashes
Fire painfully spreads (through my body)
I want to stop the time at when you are so dear to me

I will doze off laid to sleep by the light which you are
Your smile, gestures, everything will be burned in my heart
Shine forever
Wherever would I be, if you're next to me
It's Eldorado
Shine

Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever
Look, cause you shine so intensely
Shine forever

Spotlight that extends its ray towards you
In one moment, everything is highlight(ed)
Shine forever
Forever know, you know only for me ah

Shine forever

No comments:

Post a Comment