MONSTA X - Beautiful (Japanese ver.)

.: JAPANESE - KANJI :.

Game over　理性も全部奪って

愛に脳内まで取り憑かれ

駆け巡るその声のせいで

トラブるココロがメーデー

惹かれるリスキーなほど魅惑のRed rose

世界中で一番赤い薔薇　血のように

今なら愛せるその棘さえも

Oh　手遅れだ　もう俺は中毒

Cuz I think about you err-day

危険な運命も抱き寄せる

指が触れ合う一瞬だけで　心が燃え上がるよ

Every day, every night, I can feel you

美しい君の愛の棘が刺すよ

奪い去りたい　狂おしいほど愛おしいよ

So beautiful, so beautiful

今、僕のすべてを捧げても

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

ヤバイってか超DOPE　お手上げな状況

君の香りで思考回路イチコロ

徐々に脳に届く毒

中毒的症状　思わずもっと　Hurt

クセになる痛みさえ

You’re so awesome

君が目配せするほど

君が笑いかけるほど

頭では　No　でも心が　Oh Yes

明日のことなんか　I don’t know

奪っちゃう強引

視線が交わる一瞬だけで　世界が輝き出すよ

Every day, every night, I can feel you

美しい君の愛の棘が刺すよ

奪い去りたい　狂おしいほど愛おしいよ

So beautiful, so beautiful

今、僕のすべてを捧げても

Too beautiful to handle

手に入らないって　わかっているけど

“イマトキヲトメテ”　永遠(とわ)を願った夜

眩しい笑顔　僕が咲かせよう　(Ma one & only baby)

どんな運命も乗り越えて

Cuz you’re ma one & only beautiful

美しい君の愛の棘が刺すよ

奪い去りたい　狂おしいほど愛おしいよ

So beautiful, so beautiful

今、僕のすべてを捧げても

Too beautiful to handle

.: JAPANESE - ROMAJI :.

Game over risei mo zenbu ubatte

Ai ni nounai made toritsukare

Kakemeguru sono koe no sei de

Trouble kokoro ga mayday

Hikareru risky-na hodo miwaku no red rose

Sekaijuu de ichiban akai bara chi no you ni

Ima nara aiseru sono toge sae mo

Oh teokure da mou ore wa chuudoku

Cuz I think about you err-day

Kiken na unmei mo dakiyoseru

Yubi ga fureau isshun dake de kokoro ga moeagaru yo

Every day, every night, I can feel you

Utsukushii kimi no ai no toge ga sasu yo

Ubaisaritai kuruoshii hodo itooshii yo

So beautiful, so beautiful

Ima, boku no subete wo sasagetemo

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

Yabai tteka chou DOPE ote agena joukyou

Kimi no kaori de shikou kairo ichikoro

Jojo ni nou ni todoku doku

Chuudokuteki shoujou omowazu motto hurt

Kuse ni naru itami sae

You’re so awesome

Kimi ga mekubase suru hodo

Kimi ga waraikakeru hodo

Atama de wa no demo kokoro ga oh yes

Ashita no koto nanka I don't know

Ubacchau gou'in

Shisen ga majiwaru isshun dake de sekai ga kagayakidasu yo

Every day, every night, I can feel you

Utsukushii kimi no ai no toge ga sasu yo

Ubaisaritai kuruoshii hodo itooshii yo

So beautiful, so beautiful

Ima, boku no subete wo sasagetemo

Too beautiful to handle

Te ni hairanai tte wakatteiru kedo

"Ima toki wo tomete" towa wo negatta yoru

Mabushii egao boku ga sakaseyou (Ma one & only baby)

Donna unmei mo norikoete

Cuz you’re ma one & only beautiful

Utsukushii kimi no ai no toge ga sasu yo

Ubaisaritai kuruoshii hodo itooshii yo

So beautiful, so beautiful

Ima, boku no subete wo sasagetemo

Too beautiful to handle

.: ENGLISH :.

Game over, you steal all my sanity

I'm possessed by love to the core of my mind

I'm running around (like crazy) because of this voice

Troubled heart (calls) mayday

Attracting, riskily charming red rose

The reddest rose in the world, (crimson) like blood

Now, I can love even those thorns

Oh, it's too late, I'm already poisoned*

Cuz I think about you err-day

I will embrace even dangerous destiny

My heart sets on fire at the fleeting moment when our fingers touch

Every day, every night, I can feel you

Beautiful thorns of your love sting

I want to steal you; I'm so in love with you that it drives me crazy

So beautiful, so beautiful

Even if I will give my everything to you now

(You are) Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

It's crazy or rather super DOPE, I'm brought to my knees

Your scent makes my thought circuit blow up**

Poison gradually reaches my brain

Ignoring symptoms of poisoning I hurt myself more

Pain that I get used to

You're so awesome

You wink at me

You smile at me

My head goes "no", but my heart says "oh yes"

I don't know what will be tomorrow

I will steal you away forcibly

The world start shining at the fleeting moment when our eyes meet

Every day, every night, I can feel you

Beautiful thorns of your love sting

I want to steal you; I'm so in love with you that it drives me crazy

So beautiful, so beautiful

Even if I will give my everything to you now

(You are) Too beautiful to handle

I know I can't get it

But on that night I wished for eternity: "Please may the time stop"

Dazzling smile, please make me bloom (Ma one & only baby)

I will overcome any destiny

Cuz you’re ma one & only beautiful

Beautiful thorns of your love sting

I want to steal you; I'm so in love with you that it drives me crazy

So beautiful, so beautiful

Even if I will give my everything to you now

(You are) Too beautiful to handle

* "Poisoned", which at the same time means "addicted"

** This is very nice play of words; in other meaning "my sober thinking is defeated"