Saturday, October 26, 2024

THE BOYZ - Forever You

 

.: JAPANESE :.

独りの weekend 未だ memory lane 漂う your fragrance
色のない TV shows このまま いっそ 僕ごと turn 'em off
あなたの生き方 姿 総てが 離れない
この瞳が 君に 見惚れた あの日から

Can't be stayin' off you 足りない?
何かが empty 心に問うたび

It's you 叫ぶほど thirsty you
(You) 欲しがるほど missing
それでも 手にしたい 誰かじゃ 埋められない
You, oh, you
It's you, forever you (ayy, ayy, ayy)

でも この憂鬱さも 君がくれた pain
なら 感じ足りない もっとくれよ gimme your rain
Better than nothing (ah, yeah) 失うよりは (come on)
傷を負っても wanna feel ya

冗談みたいな (it can't be baby) いとしさが for real
完璧な愛に (誘われて) 辿り着いた here's the world (ooh)

It's you その温もりで
You その口づけで
僕の世界は breathe the air
そして 放つ the love is bright
You 美しく graceful
何度でも awake me again 纏ってく
Forever you, forever you, my love

頬に 触れ 求め合う事が
例えば 罪だとしても I need
背負い続けたい until the end

It's you この恋が終わって
You また 恋を知っても
君だけは 消せない
いつまでも the love is bright
You 美しく graceful
何度でも awake me again 纏ってく
Forever you, forever you, my love

You
Oh, yeah
It's you
Forever you


.: ENGLISH :.

Lonely weekend, your fragrance still drifting in my memory lane

Colorless TV shows, I might as well turn my personal matters off if I keep going on like this

Your way of being, your appearance, your shape, I can't let them go

My gaze was mesmerized by you from the first day


Can't be stayin' off you, is it not enough?

Something's empty every time I ask my heart


It's you, the more I scream the more I thirsty you

The more I want you, the more I'm missing (You)

And still I want to get you, no one else can fill in that spot

You, oh, you

It's you, forever you (ayy, ayy, ayy)


But if this melancholy is also the pain which you gave me

Then it's not enough to feel for me, give me more, gimme your rain

Better than nothing (ah, yeah) better than losing (come on)

Even if I'm gonna get hurt I wanna feel ya


This affection feels like a joke (it can't be baby) but it's for real

(Invited) I reached the perfect love, here's the world (ooh)


It's you, with this warmth

You, with this kiss

My world breathes the air

And releases the love (which) is bright

You, beautifully graceful

Awake me again as many times as you want cladding me in light

Forever you, forever you, my love


If touching cheeks and seeking each other

Is a sin, then I need it

I want to take responsibility for it until the end


It's you, when this love ends

You, even if I find love again

I won't be able to erase you (from my memories)

The love is bright forever

You, beautifully graceful

Awake me again as many times as you want cladding me in light

Forever you, forever you, my love


You

Oh, yeah

It's you

Forever you


No comments:

Post a Comment