Friday, December 27, 2019

MONSTA X - From Zero




.: KOREAN :.


알아 내가 많이 부족했단
차마 미안하다 못했던

니가 곁에 있는
당연하게 생각했어
조금씩 그렇게 나도 시간에게 속았어

전부 지울 없겠지만
잊을 수도 없겠지만

되돌릴 없다면
지금부터 시작하고 싶어
믿어줘

우리 얘길 새로 from zero
모든 다시 알고 싶어
많이 힘들다 해도 from zero
너를 품에 다시 안고 싶어
From zero from zero
시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어
처음처럼

내게 돌아와
From zero, zero, zero, zero
내게 돌아와
From zero, zero, zero, zero

내가 너로부터 그걸 느껴 사랑을
너는 나로부터 시작하면 사랑을
되돌릴 없다면
지금부터 시작하고 싶어
믿어줘

우리 얘길 새로 from zero
모든 다시 알고 싶어
많이 힘들다 해도 from zero
너를 품에 다시 안고 싶어
From zero from zero
시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어
처음처럼

내게 돌아와
From zero, zero, zero, zero
내게 돌아와
From zero, zero, zero, zero

우리가 함께 울고 웃었던 그날
날을 추억하는 것도
그만해 yeah
손을 잡아야 yeah
놓지 말고 쥐어야
그래야 향한 사랑이
이제 낭떠러지라도 떨어지지

처음처럼 다시 내게

Zero, zero 내게 돌아와
Zero, zero, from zero, zero, zero, zero
Zero, zero내게 돌아와
Zero, zero, from zero, zero, zero, zero

From zero not even one
For you I dedicate this song
그때로 다시 돌아간다면
지금쯤 우린 행복할까 싶어
알아 많이 힘들단
내가 만들었잖아 uh
So please baby
Just give me a chance to be yours


.: ENGLISH :.

I know that I lacked a lot
That I couldn’t say sorry again

I took for granted that you’ll be always by my side
Bit by bit, I also got tricked by time

But I can’t erase it all
And I can’t forget, oh

If we can’t go back to what was in the past, from now on I want to start over
Please, believe me one more time

Let’s write a new story from zero
I want to know everything about you again
Even if it will be very hard from zero
I want to have you in my arms again
From zero, from zero
I am rewinding the clock again now
(To make it all) like in the beginning

Come back to me
From zero, zero, zero, zero
Come back to me
From zero, zero, zero, zero

I feel the love from you
And you can start this love in me
If we can’t go back to what was in the past, from now on I want to start over
Please, believe me one more time

Let’s write a new story from zero
I want to know everything about you again
Even if it will be very hard from zero
I want to have you in my arms again
From zero, from zero,
I am rewinding the clock again now
(To make it all) like in the beginning

Come back to me
From zero, zero, zero, zero
Come back to me
From zero, zero, zero, zero

On that day we cried and laughed together
Stop recalling that day yeah
Just hold my hand yeah
Don’t let go of it and hold it tight
So my love for you won’t fall now, even if it will stand on a cliff ([come back] to me again just like in the beginning)

Zero, zero, come back to me, ah
Zero, zero, from zero, zero, zero, zero
Zero, zero, come back to me, ah
Zero, zero, from zero, zero, zero, zero

From zero not even one
For you I dedicate this song
If we went back to that day in the past, I wonder if we could be happy by now
I know that I made it
The whole lot difficult, uh
So please baby, huh
Just give me a chance to be yours

No comments:

Post a Comment