MONSTA X - 아름다워 (Beautiful)

.: KOREAN:.

왜 너야 미쳐버릴 것 같아

대체 뭐야 반해버린 것 같아

하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려

물음표가 매일매일

가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어 red rose

가시 줄기엔 아름다운 장미가 피는 법

진한 빨강, 꽃말은 널 사랑한단 것

온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어

'Cause I think about you errday

이미 중독인 걸 말해 뭐해

니가 날 만지면 온몸이 반응해

니가 있어야 살 수 있어

Every day, every night

I can feel you

넌 너무 아름다워

눈을 뗄 수가 없어

꽃에 핀 가시같이

찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful)

넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

감탄사를 던져

맨 정신을 벗겨 미쳐 돌아버릴 것 같아

네 향기를 맡으면

퍼져 퍼져 또 커져 커져 중독 되어 버렸어 찔려버렸어 hurt

사랑과 아픔 그 단어 사이

You're so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거

하지마 날 보며 살짝 웃는 거

내 머린 말해 no

But 가슴이 말해 oh yes

미칠 것 같으니까 I don't know 싹 다 all in

니가 날 만지면 온몸이 반응해

니가 있어야 살 수 있어

Every day, every night

I can feel you

넌 너무 아름다워

눈을 뗄 수가 없어

꽃에 핀 가시같이

찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful)

넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워

Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸

바라보기만 할 때 더 아름답단 걸

널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘 (my one and only baby)

다쳐도 좋아 난 괜찮아

'Cause you're my one and only beautiful

넌 너무 아름다워

눈을 뗄 수가 없어

꽃에 핀 가시같이

찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어

So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful)

넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워

Too beautiful to handle

.: ENGLISH :.

Why it must be you? I think I'm going crazy

What's that? I think I've fallen for you

Question marks wander around in my head

Each day, everyday, all day long

I want to have it, the red rose, even knowing that it has thorns

Beautiful rose blooms thanks to thorny stalks

Dark red in flower language means "I love you"

I want to hold you, even if I'll bleed all over my body

'Cause I think about you errday

I don't have to explain that I'm already intoxicated by you

My whole body responds when you touch me

I can live only because you are here

Every day, every night

I can feel you

You're so beautiful

I can't take my eyes off you

I want you, even though I might get stung

Just like by the thorn on a flower

So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful)

You're so pretty, so beautiful it hurts*

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

You make me go "wow"

You uncover my bare soul, I think I'm going crazy

When I smell your scent

(Poison) flares out, flares out, grows stronger and stronger; I have been intoxicated, thrown away, stabbed and hurt

I'm in between "love" and "torment"

You're so awesome

Don't look at me when no one sees

Don't throw me slight smiles when you see me

My head says "no"

But my heart says "oh yes"

Have I gone mad? I don't know. (I go) completely all in

My whole body responds when you touch me

I can live only because you are here

Every day, every night

I can feel you

You're so beautiful

I can't take my eyes off you

I want you, even though I might get stung

Just like by the thorn on a flower

So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful)

You're so pretty, so beautiful it hurts*

Too beautiful to handle

I know I can never have you

And that you are more beautiful when I only look

I will protect you, so please bloom beautifully (my one and only baby)

It's okay if I'll get hurt, I'll be fine

'Cause you're my one and only beautiful

You're so beautiful

I can't take my eyes off you

I want you, even though I might get stung

Just like by the thorn on a flower

So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful)

You're so pretty, so beautiful it hurts*

Too beautiful to handle

* Used word means "grieving/saddening" but I thought this phrase will go better in English