MONSTA X - Stuck (Japanese ver.)

.: JAPANESE :.

このハートに鍵かけたのも

瞬き一つで虜なのも

お見通しの小悪魔だって

わかっていても夢から覚めない

一瞬でさえ目を離せないほど

その声も視線も奪い合いだろ

他の誰にも渡したくないよ

どうしたらボクだけのPrincess

笑顔の裏側

欲望が暴れだす

隣にいるだけじゃ足りない

ココロ すべてに触れたいから

キミ以外は映らなくて

この世界は いま 二人だけ

まぶた閉じても そこにずっと

焼きついて 消えない笑顔

全部捧げるよ 迷いはないから

ボクには キミだけ

信じて欲しいんだ

so baby don't worry

永遠の愛のため

跪くだろう

悪魔にだって

キミがいないセカイでなんて

息もできない 一秒だって

何があったって この手

離さないから

so baby don't worry

誰かに盗られるその前に奪い取るキミのすべて

uh you're be best

他じゃ意味ないよ 一番目じゃねぇと

照れてるならどきな

イケてるだろ Baby my girl

俺のそばで 誰も触れさせねぇよ

独り占めになる

愛も綺麗事も全部手放してもGetしたい 夢中になってる

比べようがないのさ ボヤけてる 外野

oh God 超ダントツ

I'm losing my mind

but you're still bright

外そうとしても 視線がいっちゃう

なぜか呼吸困難？ いやキミのせいだよ

もどかしくなるほど

美し過ぎるから

どこにいて いまキミは誰に

笑いかけてる？気になるんだ

戻らない覚悟はできてる

ねぇ 視線を逸らすのはどうして？

まぶた閉じても そこにずっと

焼きついて 消えない笑顔

全部捧げるよ 迷いはないから

ボクには キミだけ

信じて欲しいんだ

so baby don't worry

永遠の愛のため

跪くだろう

悪魔にだって

キミがいないセカイでなんて

息もできない 一秒だって

何があったって この手

離さないから

so baby don't worry

ボクには キミだけ

信じて欲しいんだ

so baby don't worry

永遠の愛のため

跪くだろう

悪魔にだって

キミがいないセカイでなんて

息もできない 一秒だって

何があったって この手

離さないから

so baby don't worry

.: ENGLISH :. 

You locked my heart

I became a prisoner at your single wink

Even if I knew you are a little demon

I wouldn't have woken up from this dream

I can't take my eyes off you even for a moment

I'll fight for your voice, your glance

I don't want to give it away to anyone else

What should I do for you to be only my Princess?

(At) the hidden meaning of your smile

My desire outbursts violently

It's not enough for me only that you are with me

Because I want to feel everything that is in your heart

I can't see anything except you

In this world there is only us

When I close my eyes I can see there

Burnt, unfading (image of) your smile

I will give you my everything, because I have no doubts

For me there is only you

I want you to believe

So baby don't worry

For (our) eternal love

I'll kneel before the devil himself

I wouldn't be able to breathe

In a world without you

I won't let go of your hand even for one second

Whatever happens

So baby don't worry

Before someone takes you away from me, I'll steal your everything

Uh you're be- best

Others don't count, I must be first

If you're embarrassed, get ready

You're turned on, aren't you? Baby my girl

When you're next to me I won't let anyone touch you

I'll put a monopoly on you

I want to get you, even if I'll have to let go of both love and beautiful things, I'm so crazy about you

You are incomparable, (I see only you) background is all blurred

Oh God, you're the best by far

I'm losing my mind but you're still bright

Even if I try to avert eyes, my glances go towards you

Why is it so hard to breathe? It's because of you

You are too beautiful

And I'm getting frustrated

I'm curious where did you go and

To whom are you smiling now?

I am ready that you won't come back to me

Why are you looking away?

When I close my eyes I can see there

Burnt, unfading (image of) your smile

I will give you my everything, because I have no doubts

For me there is only you

I want you to believe

So baby don't worry

For (our) eternal love

I'll kneel before the devil himself

I wouldn't be able to breathe

In a world without you

I won't let go of your hand even for one second

Whatever happens

So baby don't worry

For me there is only you

I want you to believe

So baby don't worry

For (our) eternal love

I'll kneel before the devil himself

I wouldn't be able to breathe

In a world without you

I won't let go of your hand even for one second

Whatever happens

So baby don't worry