BTS - Dream Glow

Jin, Jimin, Jungkook, Charli XCX

.: KOREAN :.

I spend my whole life following the night time

Can’t see the stop sign, what you gonna say (hey)

Wandering quietly right into my dreams

It’s all that I see, what you gonna say (hey)

Always feeling something bigger, something real wild

Keep on shining, make it brighter than a spotlight (hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (hey hey)

Sometimes my dreams come true

Sometimes they turn to blue

Dream glow (hey hey)

키우기 쉽단 착한 소년들이

감추곤 했던 까진 무르팍 (hey)

내 별자리는 태양의 파편

찬란한 암전 그림자의 춤 (hey)

심장 속에 식지 않는 빛을 느껴

제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (hey hey)

눈부셨던 미래 에 에 에

잠시만 멈춘 채 에 에 Will glow (hey hey)

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에

나 포기 안 할게 에 에 You’ll glow (hey hey)

까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐

Keep on shining, make it brighter than a spotlight (hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (hey hey)

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에

나 포기 안 할게 에 에 Dream glow

Hey hey

You’ll glow (x3)

.: ENGLISH :.

I spend my whole life following the night time

Can’t see the stop sign, what you gonna say (hey)

Wandering quietly right into my dreams

It’s all that I see, what you gonna say (hey)

Always feeling something bigger, something real wild

Keep on shining, make it brighter than a spotlight (hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (hey hey)

Sometimes my dreams come true

Sometimes they turn to blue

Dream glow (hey hey)

Kind-hearted boys that are easy to raise

Hiding their scratched knees (hey)

My constellations are like shards of the sun

A dance of shimmering silhouettes (hey)

I feel the fierce light in my heart

I can't defeat someone I haven't faced (hey hey)

In the dazzling future ey ey

Pausing for a moment I, I...

Will glow (hey hey) 

My dreams will stay here ey ey ey

I won't give up ey ey

You'll glow (hey hey)

Spread your trembling wings in the pitch-black darkness

Keep on shining, make it brighter than a spotlight (hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (hey hey)

My dreams will stay here ey ey ey

I won't give up dream glow ey ey

Hey hey

You’ll glow (x3)

.: POLSKI :.

Całe życie spędzam podążając za nocą

Nie widzę znaku STOP, i co na to powiesz? (hej)

Wędrując cichutko w stronę moich marzeń

To jedyne co widzę, i co na to powiesz? (hej)

Zawsze czując coś większego, coś naprawdę dzikiego

Cały czas świeć, spraw byś był jaśniejszy niż światło reflektorów (hej hej)

Czasami zatrzymuję się i patrzę

Podążam za moimi marzeniami 

Blask marzeń (hej hej) *

Czasem moje marzenia się spełniają

Czasem obracają się w nicość

Blask marzeń (hej hej)

Mili chłopcy, których łatwo wychować

Chowają obdarte kolana (hej)

Moje konstelacje są jak odłamki słońca

(Jak) taniec drżących cieni (hej)

Czuję dzikie światło w swoim sercu

Nie mogę pokonać kogoś, przeciw komu jeszcze nie stanąłem (hej hej)

W świetlanej przyszłości ej ej

Zatrzymawszy się na chwilę ja, ja...

Rozbłysnę (hej hej)

Moje marzenia tu pozostaną ej ej ej

Nie poddam się ej ej

Będziesz błyszczeć (hej hej)

Rozwiń swe drżące skrzydła w czarnej jak smoła ciemności

Błyszcz, spraw by stała się jaśniejsza niż światło reflektorów (hej hej)

Czasami zatrzymuję się i patrzę

Podążam za moimi marzeniami 

Blask marzeń (hej hej) *

Moje marzenia tu pozostaną ej ej ej

Nie poddam się, blask marzeń ej ej

Hej hej

Będziesz błyszczeć (x3)

* Osobiście interpretuję ten zwrot w ten sposób